四十八手性交体位立体図解　時雨茶臼（しぐれちゃうす）　

時雨茶臼 (しぐれちゃうす)

横たわった男の上に女が向かい合って跨り、上体を起こす。女が好きに腰を使い、それに合わせて男が突き上げて責める。女が上体を起こしているため、陰部の濡れ具合が男の目にさらされることから「時雨」と呼称される。別名、百閉。尚、この状態で女の上半身が男の胸に倒れ込んで密着すると、それは「本茶臼」となる。

Shigure Chausu (Drizzling Tea-grinding Mill)

The man lies on his back. Facing him, the woman straddles him and keeps her upper body erect, which position enables the man to enjoy watching her love juice drizzle out of her crotch. Also known as "Hyakuhei" (Tightly Closed Lids).